They did film the obvious other ending and it is a thousand times better. Why they went with the mystical crap nonsense self-sacrifice for no reason escapes me. However, here's what it should have been.
Link to site with properly embedded video.
-- Wow, oddly stole the embed script and it worked. Shhh...
(via Bad Astronomy, via Pharyngula)