You run across silly things on the internet.

This plagued me for a good five hours one time before I finally gave up:

The plastic bit on the end of a shoelace is called an aglet.

http://en.wikipedia.org/wiki/Aglet